Traduzioni in inglese e correzione di testi in inglese

MULTILINGUAL TRADUZIONI IN INGLESE
Via vecchia posta
6653
Verscio
6653 Verscio
Auf Karte anzeigen
Öffnungszeiten
MO - SO: 08:00 - 20:00
Firmenbeschrieb
Traduttrice di lingua madre inglese, diplomata (Dipl. DOZ, Zurigo) (non un'agenzia)Marktleistungen
-
Traduzioni
Traduzione di testi generali e tecnici. Specializzazione: Computer, hardware & software, informatica, telecommunicazioni, banca, finanza, business, elettronica, elettromeccanica, ingegneria meccanica, meccanica di precisione, sensoristica, ascensoristica, automobilismo, medicina, industria alimentare, marketing, turismo, musica, cinema. Anche pagine web *****Dato che traduco principalmente verso la mia lingua madre (inglese) sono in grado di offrire servizi superiori in termini di qualità, velocità, e, di conseguenza, prezzo*****
-
Correzione di testi scritti in lingua inglese
Se cercate qualcuno di lingua madre inglese, in grado di cogliere il significato esatto inteso dall'autore, di individuare eventuali incoerenze e ambiguità, di correggere eventuali errori di grammatica e di lessico, di migliorare lo stile e di dare ai vostri testi tutta l'attenzione linguistica che merita, non perdendo mai di vista il pubblico destinatario del testo, siete al posto giusto!
Kooperationspartner
-
Altri traduttori professionisti
Traduttori professionisti qualificati e specializzati in altre versioni
ticino.com/usr/tanya/traduttori_ticino.htm
Kundengruppen
-
Imprese e privati
Referenzkunden
-
Format Lingua SAGL, Lugano
Dove ho insegnato le tecniche di traduzione verso l'inglese.
formatlingua.ch/
Ansprechpartner:
Giuseppe Rauseo
-
Schindler Elettronica SA
Elettronica per ascensori Schindler. Ruolo: Traduttrice Tecnica & Terminologa a tempo parziale
schindler.com
Zertifikate
-
Diploma di Traduttrice
Scuola per Traduttori e Interpreti di Zurigo (DOZ), Svizzera (1993)
Mitgliedschaften
Eintrag erstellt: 05.11.2002, Letzte Änderung: 05.11.2002

