Weltweite Verständigung ohne Fremdsprachenkenntnisse

Simultanphone SA
Via Lisano 3
6900 Lugano

Auf Karte anzeigen
Öffnungszeiten
MO - FR: 08:00 - 18:00
Firmenbeschrieb
Unser einzigartiges System der telefonischen simultanen Übersetzung erlaubt Ihnen, sich überall, schnell und problemlos in Ihrer Sprache zu verständigen, auch von Angesicht zu Angesicht.

„Für unsere Kunden sind wir einzigartig, weil wir für sie Sprachgrenzen aufgebrochen haben und ihre Worte heute weltweit richtig verstanden werden.“

Gründungsjahr
1998
 
Rechtsform
Aktiengesellschaft (AG)
 
Anzahl Mitarbeiter
ca. 700
 
Zielmärkte
Ganze Schweiz, Weltweit
 


Marktleistungen
  • Telefonische simultane Übersetzung
    Wählen Sie die Nummer entsprechend Ihrer Sprache und einer unserer diplomierten Dolmetscher wird Sie während des vollständigen Telefongesprächs begleiten. Unsere Dolmetscher werden zwischen Ihnen und Ihrem Partner, mit absoluter Professionalität und höchster Diskretion, als Vermittler handeln. Müssen Sie ins Ausland verreisen? Ab sofort können Sie dies kostengünstig, ohne Begleitung eines Dolmetschers und der damit zusammenhängenden Kosten. Demgemäss gibt Ihnen unser exklusives Kit "Face-to-Face", an jedes Handy koppelbar, überall die Freiheit, mit Ihrem Gesprächspartner eine tiefgreifende Konversation von Angesicht zu Angesicht zu führen, ohne von den eigenen Sprachen abweichen zu müssen.
  • Dolmetschen vor Ort
    Für Kongresse, Veranstaltungen jeder Art und nach Wunsch auch im Ausland, stehen Ihnen unsere Dolmetscher hochprofessionell und absolut diskret zur Seite.
  • Traditionelle schriftliche Übersetzungen
    Übersetzungen müssen das Image und die Philosophie einer Firma widerspiegeln. Schnelligkeit und Zuverlässigkeit bilden von jeher die Grundlage unserer Firma. Ihre Worte werden durch professionelle Übersetzer, unerheblich von Sprache und Schriftzeichen, in welchen die Dokumente verfasst sind übersetzt und auf Wunsch beglaubigt. Unsere Linguisten übersetzen in ihre Muttersprache, wobei Ihnen die absolute Übereinstimmung mit Ihren Originaltexten garantiert ist. Fachspezifische Übersetzungen, wie z. Bsp. aus den Bereichen der Jurisprudenz, dem Finanzwesen, dem Internet usw., werden allesamt qualifiziert und unter Anwendung der richtigen Terminologie übersetzt. Jede schriftliche Übersetzung wird von einem zweiten professionellen Übersetzer mit übereinstimmendem Fachgebiet lektoriert, damit Präzision, Stil und vor allem Qualität gewährleistet ist.
  • Kongresse und technische Ausstattung
    Wir können für Sie die gesamte Organisation von Seminaren, Kongressen und Veranstaltungen jeder Art mit grösster Professionalität übernehmen. Von der Anfangsphase, bis hin zum kleinsten technischen Detail sind wir fähig, Ihnen Erfolg zu garantieren.
  • Lektorate
    Lektorate von bereits übersetzten Texten werden, gemäss unserer Firmenphilosophie, nur auf höchstem Niveau ausgeführt.
Kernkompetenzen
  • Innovationskraft in der Entwicklung neuer Lösungen und Produkte
  • Flexibilität bei Kundenwünschen
  • Qualitativ einzigartige Marktleistungen
Kooperationspartner
Kundengruppen
  • Unternehmen
    Der sicherste Schritt in den globalen Markt. Mit Ihren Kunden und Geschäftspartnern in deren Sprache sprechen ohne von der eigenen abzuweichen.
  • Reisende - Touristen
    Mit Face to Face und Prepaid-Karte haben Sie die Kommunikationsengel schnell zur Hand und reisen sicherer.
  • Privatpersonen
    Die einfachste Art, sich in der Welt zu verständigen.
Eintrag erstellt: 07.12.2001, Letzte Änderung: 07.12.2001