*** Wissensvermittlung, die ankommt ***

ASDOC by Rolf Läuffer
Im Zelgli 9
8908
Hedingen
8908 Hedingen
Auf Karte anzeigen
044 761 15 57
044 761 15 57
078 679 47 50
asdoc@asdoc.ch
www.asdoc.ch
Firmenbeschrieb
Dienstleistungen rund um die Erstellung von EDV-Benutzerdokumentationen. Meine Spezialität: Verfassen von Handbüchern in Deutsch und Englisch GLEICHZEITIG.Für unsere Kunden sind wir einzigartig, weil seit 26 Jahren in der EDV tätig, davon 4 in englischsprachigen Ländern. Dadurch ist mein EDV-Wortschatz im Englischen wie im Deutschen so umfassend, dass ich in beiden Sprachen äusserst effizient und verständlich texten kann.
Gründungsjahr
2002
Rechtsform
Einzelfirma
Anzahl Mitarbeiter
1
Weitere E-Mail Adressen
-
webmaster
rl@asdoc.ch
Marktleistungen
-
Dokumentationskonzepte
Entwickeln umfassender Dokumentationskonzepte
-
Handbücher/Bedienungsanleitungen in D + E.
ICH dokumentiere Ihre Software in Deutsch und Englisch GLEICHZEITIG. Als PDF-Datei oder als Online-Hilfe. SIE sparen Zeit und Kosten für Übersetzungsdienste und erhalten übereinstimmende Texte in beiden Sprachen.
-
Beratung für GUIs
ICH berate Sie beim Entwerfen aller Benutzerschnittstellen für Ihre Anwendungen (inkl. der Meldungstexte). SIE haben die Gewähr, dass "Look and Feel" für Ihre Benutzer konsisistent bleibt über alle Anwendungen.
-
Übersetzung, Lektorat und Redaktion.
ICH übersetze und überarbeite Ihre Dokumentation professionell. SIE sichern sich eine einheitliche Terminologie.
-
Erstellen von Kursunterlagen
ICH erstelle Kursunterlagen über Ihre Produkte in Deutsch und Englisch. SIE profitieren vom identischen Erscheinungsbild von Kursmaterialien und Handbüchern und der einheitlichen Terminologie.
-
Bei zeitlichen Engpässen bin ich für Sie da.
ICH springe kurzfristig ein bei Ihren redaktionellen Engpässen (HRCR). SIE müssen Ihre Organisation nicht auf Spitzenbelastungen auslegen.
Kernkompetenzen
-
Massgeschneiderte Kundenlösungen
-
Qualitativ einzigartige Marktleistungen
-
Herausragend bezüglich Fachkompetenz und Beratung
Kooperationspartner
-
IBS AG
-
Timeframe AG
Kundengruppen
-
KMU
Software-Häuser mit eigener Applikationsentwicklung.
-
Grössere Unternehmen
Grössere Unternehmen mit eigener Redaktion und zeitlichen oder personellen Engpässen.
Referenzkunden
-
iT_SEC
iT_SEC entwickelt Software-Lösungen zur Datenverschlüsselung und Zugriffskontrolle (Public Key Infrastructure, PKI)..
it-sec.com
Ansprechpartner:
Peter Küng
peter.kueng@it-sec.com
Eintrag erstellt: 28.10.2002, Letzte Änderung: 01.11.2005

