Fachübersetzungen für Technik, Handel, Industrie und Werbung in über 30 Sprachen & Sprachaufenthalte weltweit

ISD Institut für Sprache und Dokumentation
St.Gallerstrasse 99
92001 Gossau

Auf Karte anzeigen
Öffnungszeiten
MO - FR: 08:00 - 17:00
Firmenbeschrieb
ISD erstellt Fachübersetzungen in über 30 Sprachen für Technik, Handel, Industrie und Werbung. Wir setzen Translation Memory und DesktopPublishing-Software ein, damit SIE Zeit und Geld sparen. Beratung für Sprachaufenthalte weltweit, Fullservice Beratung, Buchung zu Direktpreisen, Reiseservice, Betreuung in 6 Sprachen und über 20 Destinationen.

„Für unsere Kunden sind wir einzigartig, weil unsere Mitarbeiter mehr als nur Ihre Muttersprache beherrschen: Sie sind Experten auf ihrem jeweiligen Gebiet und kennen deshalb die Anforderungen, welche an eine erstklassige Übersetzung gestellt werden."“

Gründungsjahr
2004
 
Rechtsform
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
 
Anzahl Mitarbeiter
160
 
Zielmärkte
Ganze Schweiz, USA/Kanada, Europa, Deutschland
 


Unser Team

Ursula Meili

CEO
Bilder
Marktleistungen
  • Fachübersetzungen
    ISD (Institut für Sprache und Dokumentation) erstellt Fachübersetzungen für Industrie, Handel und Werbung in mehr als 30 Sprachen.
  • Technische Dokumentationen
    Präzis, klar und gut strukturiert - so erstellen wir Technische Dokumentationen. Als Printout oder in elektronischer Form
  • Terminologie-Datenbanken
    Wir erstellen und pflegen für Sie Terminologie-Datenbanken. Nutzen Sie UNSER Knowhow, um IHR Wissen zu sammeln.
Kernkompetenzen
  • Flexibilität bei Kundenwünschen
  • Attraktivität der Preise und Konditionen
  • Herausragend bezüglich Fachkompetenz und Beratung
Kundengruppen
  • KMU
    Wir sind der optimale Partner für alle KMU: kompetent, persönlich, flexibel - und preiswert.
  • Werbung
    Für die Übersetzung von Werbemitteln und Public Relations Artikeln braucht es mehr als Präzision und Klarheit: Das Hineindenken in den Leser, das Übermitteln von Emotionen und Stimmungen ist die grosse Herausforderung. Unsere ISD Übersetzer zeichnen sich durch ihr kreatives Verständnis von werbesprachlichen Aussagen aus. Sie verstehen es Ihre Marketingkommunikation so zu übersetzen, dass sie von Ihren Zielgruppen in kulturell und geografisch weit entfernten Märkten verstanden wird. Übrigens: Ihre Daten sind uns in jeder Form willkommen. Wir arbeiten mit PC und MAC und setzen unser Translation Memory auf beiden Platformen ein. Sparen Sie mit uns beim mehrsprachigen Katalogsatz bis zu 70% der Kosten.
Zertifikate
  • DIN EN ISO 9001:2000
    Unser Art und Weise, wie wir Fachübersetzungen handhaben ist zertifiziert
Mitgliedschaften
Links
Eintrag erstellt: 16.12.2004, Letzte Änderung: 08.05.2009